Nalan Kurunç / 


geçiş hazırlığında cevap veremeyenleri
deneyimden yoksun tutmakla tehtit etmelerini anlayamıyorsam,
çünkü bir apprendre par coeur
apprendre par coeur
teknikleri yüreğin arşivlerindeki
benim dilimin ya da başka dilin 
bir tanıma yönelen önceliği verdiysem, to learn by heart
bir belirti vermeden tüm ayrımların belirtici tarihini, silsilesini
alıkoyuyorsam ve koruyorsam:
bir hareketin unutkanlıktan korumak istediği her ne ise
kendini geri çekip uzaklaşması,
ölüm iltihabıyla hayvandan biçimine kapanması
işte böyle kalacağı yeri bulan temelin bulanıklaşıp
önce sokağa, kırlara, yola atılıyorsa
kendi dilimde çok zor ayırıp seçebileceğim bir şeyi
hiç tekrarlanmayan bir aygıt gibi, usulünce, silsilesine
zor ayrılabildiğim bir şeyi
demek ki patikalar ve otobanlara, çok küçük yüreğe
bir kirpinin yıkımına
bir soluğun rolüne sokulmasına
soy ağacı, kartalları,
çünkü çok küçük ve o sessiz yere,  çünkü çok küçük bir şey için
başkasının gelmesi.